女人購物狂

主要設施

• 溫泉
• 多語服務人員

旺報【記者龔俊榮╱綜合報導】

大陸每年粗鋼產量逾8億噸，幾乎占全球產量半壁江山，其中一半是外銷，卻也因此擾亂全球鋼價的穩定，並引爆貿易戰火。面對各國的質疑聲浪，大陸國務院總理李克強首度在《彭博商業周刊》發表署名文章，秀出大陸積極去產能的成績單，證明大陸並非是貿易的麻煩製造者，此舉也向全球喊話大陸正在展現堅定的企圖心，嚴控產能過剩，有助全球鋼鐵供需的平?。

美國總統川普上台，開始點名中德日等國藉操縱匯率之便，提升出口競爭力，尤其是大陸的鋼鐵過剩，並以低價在全球「傾銷」，不僅成為美國指控反傾銷的頭號名單外，也令全球各國相當頭頭疼，全球鋼價這幾年「一落千丈」，與大陸低價出口息息相關。

進度超前 70萬人轉職

鳳凰財經網報導，李克強是在今年春節前夕，在《彭博商業周刊》發表了題為〈開放經濟造福世界〉的署名文章。李克強說，大陸正在積極推動經濟轉型升級，特別在供給側改革上快馬加鞭地進行，他並首度在國際媒體秀出大陸去產能的成績單，大陸在2016年分別壓減了6500萬噸和2.9億噸以上的落後過剩鋼鐵和煤炭產能，同時也安排有70萬名鋼煤工人轉換跑道。

這是大陸政府首次公布去產能成績單，大陸壓減數量超過了早先制定的4500萬噸鋼鐵和2.5億噸煤炭的2016年去產能目標。

去鋼煤產能 目標修正

為化解全球的疑慮，避免掀起貿易戰火，李克強在文章上明確了大陸的去產能路線圖，計畫在3至5年內，鋼鐵、煤炭產能分別壓減1.4億噸和8億噸，等於略為修正去產能目標，其中鋼鐵由原先既定的1至1.5億噸下修至1.4億噸；而煤炭行業去產能總量則從1年前規畫的10億噸縮減為8億噸。

在大陸積極去產能的動作下，大陸鋼鐵業的獲利開始出現回溫，不再虧損累累，不過，面對國際上指控大陸鋼材傾銷案件卻是層出不窮，尤其是來自美國的壓力。

（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國總統川普今天暫停難民重平價訂房新安置計畫，該計畫本來是專為暴力衝突受害者提供的全球最寬大避難管道。

法新社報導，川普（Donald Trump）就職不過短短1週，就假定極端分子藏身穆斯林難民之中，一旦進入美國，將構成暴力威脅，因而將計畫暫停至少120天。

即使計畫得以在120天後以某種形式恢復，也將急遽削弱全球為安置弱勢難民所投入的人道努力。

聯合國難民事務高級專員公署（UN HighCommissioner for Refugees）2015年轉請各國政府安置的難民總數，美國就占了64%。

前總統歐巴馬政府2016會計年度（2015年10月1日至2016年9月30日），接受來自全球的8萬4994名難民。為因應逃離敘利亞、葉門和利比亞等極端暴力和內戰國度的大批難民，美國官員本會計年度已接受2萬5671人。

歐巴馬卸任前訂下2017會計年度接受11萬難民的目標，川普簽署的命令將它砍到剩下5萬人。

歐巴馬政府針對這項議題提交國會的上1份報告指出，估2017會計年度將為難民計畫撥款略多於15億美元。

事實上，川普20日就任後，美國並未立即停止安置難民。就職日後的1週，美國還安置了2089人，其中許多來自川普政府點名要進行特別審查的伊朗、伊拉克、利比亞、索馬利亞、蘇丹、敘利亞和葉門等國。（譯者：中央社何宏儒）1060128

Hitomarukadan - 明石 推薦, Hitomarukadan - 明石 討論, Hitomarukadan - 明石 部落客, Hitomarukadan - 明石 比較評比, Hitomarukadan - 明石 使用評比, Hitomarukadan - 明石 開箱文, Hitomarukadan - 明石推薦, Hitomarukadan - 明石 評測文, Hitomarukadan - 明石 CP值, Hitomarukadan - 明石 評鑑大隊, Hitomarukadan - 明石 部落客住宿推薦推薦, Hitomarukadan - 明石 好用嗎?, Hitomarukadan - 明石 去哪買?